31 mars 2026

L’expérience Basadinaa dans la Dundas Valley Conservation Area sur le Sentier Transcanadien

indigenous trail signage

« Biindigen | Wa’tkwanonhwerá:ton (bienvenue) à l’expérience Basadinaa dans la Dundas Valley Conservation Area. Basadinaa est un mot en Anishinaabemowin, la langue parlée par les Mississaugas de la Première Nation de Credit, qui signifie “dans la vallée” ».  

L’expérience Basadinaa est un « parcours de signalisation autochtone en sentier » qui invite les usagers et usagères de sentier à plonger dans une expérience culturelle et historique autochtone dans la Dundas Valley Conservation Area.  

« Le projet a pour but d’éduquer le public qui utilise les sentiers, d’améliorer les programmes d’éducation environnementale et de renforcer les liens entre la Hamilton Conservation Authority et les communautés autochtones », explique Joel Koik de la Hamilton Conservation Authority. 

Le projet a été imaginé par la Hamilton Conservation Authority, en partenariat avec les  Mississaugas de la Première Nation de Credit et les Six Nations de la rivière Grand, ainsi qu’avec d’autres partenaires et bailleurs de fonds. Il a été lancé en juin 2025.   

indigenous trail signage

Crédit photo : Heidi Tillmanns

Des panneaux sur une variété de sujets 

La Hamilton Conservation Authority a obtenu du soutien financier de Sentier Transcanadien ainsi que de partenaires locaux (la Hamilton Conservation Foundation, le Hamilton Halton Brant  Regional Tourism RTO3 et d’autres) pour créer une série de panneaux éducatifs et les installer le long du nouveau Basadinaa Indigenous Trail, qui se trouve à proximité du Hamilton to Brantford Rail Trail, un tronçon du Sentier Transcanadien. 

Les 13 panneaux qui constituent l’expérience couvrent une variété de sujets, comme le Traité no 3 – Achat entre les lacs, l’histoire de la création de Haudenosaunee, les oiseaux, la faune et l’eau, et bien d’autres. 

L’Anishinaabemowin, la langue parlée par les Mississaugas de la Première Nation de Credit, et le Kanien’kéha, une langue parlée par les Six Nations de la rivière Grand, sont mises en valeur dans l’expérience Basadinaa, en reconnaissance et en l’honneur des connaissances partagées par chaque nation.  

person looking at local signage on the trail

Crédit photo : Heidi Tillmanns

Cérémonie d’ouverture et célébration 

Les panneaux ont été installés au printemps 2025 et une cérémonie d’ouverture a eu lieu en juin 2025. Heidi Tillmanns, la directrice de l’infrastructure et du financement de Sentier Transcanadien était présente. « L’expérience Basadinaa est un excellent exemple de la manière dont les projets locaux peuvent renforcer le réseau de sentiers canadiens. Ce n’est pas juste une question de partager de l’information, mais de créer des moments qui permettent aux gens de s’arrêter, de réfléchir et de tisser des liens. Pour nous, à Sentier Transcanadien, ce genre de projet est un exemple de ce à quoi la vérité et la réconciliation peuvent ressembler sur le terrain : apprendre du territoire et des communautés autochtones qui continuent d’en prendre soin », affirme Heidi.  

Retrouvez l’expérience Basasadinaa sur le sentier Mail Look dans la Dundas Valley Conservation Area, près du centre d’interprétation du sentier. La Hamilton Conservation Authority encourage les usagers et usagères de sentier à « prendre leur temps, à réfléchir et à parcourir le sentier avec un esprit ouvert et de la curiosité ». 

local trail signage

Crédit photo : Heidi Tillmanns

À propos des possibilités d’aide financière de Sentier Transcanadien 

Sentier Transcanadien a apporté son soutien financier à la création de l’expérience Basadinaa par l’entremise du Fonds catalyseur du Sentier, sous le volet signalisation. 

Sentier Transcanadien offre du financement pour la consultation avec des groupes autochtones, pour la conception, le développement de contenu, la fabrication, les permissions et l’installation de panneaux de signalisation. Trouvez plus d’information sur les pratiques exemplaires en matière de signalisation, ici, et faites une demande de financement, ici. 

Pour en savoir plus sur notre engagement en faveur de la réconciliation avec les peuples autochtones : sentier.ca/reconciliation-avec-les-peuples-autochtones/ 

Renseignez-vous sur les possibilités d’aide financière de Sentier Transcanadien grâce au Fonds catalyseur du Sentier

Crédit photo principale : Heidi Tillmanns