Camille Roy-Tremblay

En tant que traductrice et rédactrice francophone, Camille veille à ce que toutes les initiatives de Sentier Transcanadien soient accessibles aux communautés francophones du Canada. Elle est titulaire d’un baccalauréat en Études anglaises et d’une maîtrise en Traduction et terminologie de l’Université Laval et, depuis la fin de ses études, Camille cumule de l’expérience dans les domaines de la publicité, du tourisme et des organismes à but non lucratif, autant au sein d’organisations qu’à son compte. Son travail est motivé par la conviction que l’accès à des espaces naturels gratuits enrichit les communautés. 

Si Camille n’est pas en train de traduire (ou de parler de traduction), c’est qu’elle est surement quelque part sur une montagne. Escalade, ski, vélo, course, randonnée… il n’y a pas grand-chose à l’épreuve de sa volonté à passer tout son temps libre à bouger dehors. Son tronçon préféré du Sentier Transcanadien n’est peut-être pas le plus aventurier, mais c’est celui qu’elle utilise tous les jours, sans faute : les Grandes-Fourches, au Québec, où elle habite.