20 octobre 2026

Marquer 150 ans du Traité no 6

A large group standing in front of a Treaty 150 sign

À la mi-août, des représentants de divers endroits situés dans le territoire couvert par le Traité no 6 se sont réunis au parc historique provincial de Fort Carlton pour trois jours de cérémonies, d’échanges culturels, d’apprentissage et de réseautage. Ils ont célébré ensemble la commémoration spéciale des 150 ans depuis la signature du Traité no 6.

Pêmiska Tourism et le Bureau du commissaire aux traités de la Saskatchewan ont organisé cet événement, qui a accueilli des Autochtones et des non-Autochtones venus de tout le vaste territoire du Traité no 6, qui s’étend du Manitoba actuel jusqu’aux montagnes Rocheuses.

« C’est très spécial de se retrouver à cet endroit », s’exclame Kristen Gabora, directrice, services et soutien, chez Sentier Transcanadien. « La grande entrée a été profondément émouvante et, tout au long du rassemblement, on ressentait une chaleur et une ouverture, une volonté d’accueillir les gens et de partager les savoirs. »

« Les expériences sur le sentier, comme la commémoration de 150 ans d’histoire du traité, sont tellement importantes, car elles rapprochent les gens, pas seulement les uns des autres et de l’histoire, mais aussi du territoire et du site lui-même », nous confie Collin Alexander, agent de marketing avec Pêmiska Tourism. « C’est exactement ce que notre entreprise cherche à accomplir grâce au tourisme et à l’aménagement de sentiers. »

Five people standing together celebrating Treaty 6 Indigenous ceremonies. The woman in the middle has a blanket wrapped around her.

Crédit photo : Pêmiska Tourism

Un endroit pour écouter et apprendre

Cet événement s’est tenu au Fort Carlton, site d’origine de la signature du Traité no 6. Il a accueilli plus de 5000 personnes sur les lieux durant quatre jours. Le rassemblement a créé un lieu pour commémorer et réfléchir sur l’histoire de 150 ans du traité. On y a exposé pour la première fois depuis 1876, aux vendeurs, aux forums, à la programmation culturelle et aux activités de soirée.

Les organisations et les nations participantes pouvaient partager leurs connaissances et leurs traditions dans un village de tipis. Les personnes qui le visitaient pouvaient en apprendre davantage sur la préparation du pemmican et l’art du perlage, rencontrer des artisans, jouer dans la tente d’art éphémère pour enfants, visiter le Fort Carlton et parler aux Aînés.

« Il y avait plusieurs jeunes présents et une tente pour Aînés où les gens pouvaient s’asseoir et parler aux Aînés », raconte Kristen. « Les organisateurs ont vraiment réfléchi à la manière d’impliquer les gens de tous les âges. »

Un espace dédié à l’histoire des écoles résidentielles offrait de l’information et du soutien, et il a ouvert le dialogue sur la manière de partager ces récits.

À la toute dernière journée du rassemblement, une plaque mise à jour a été dévoilée pour le cairn du lieu historique national, ainsi qu’un monument commémoratif du 150e anniversaire du Traité no 6.

An older women sitting down with a microphone in front of her

Crédit photo : Pêmiska Tourism

Les liens qui nous unissent les uns aux autres et à la terre

Durant le rassemblement, les échanges ont porté sur l’importance des liens : les relations entre les nations, les citoyens et citoyennes, la Couronne, le Créateur et le territoire.

« Ce qu’il y a de puissant à propos de ce lieu est le fait que, bien avant le Traité no 6 ait été signé ici, il était déjà un lieu de sentiers et de connexion. Il était connu comme pêhonânihk, « le lieu d’attente », où les Premières Nations se rassemblaient et commerçaient, et est devenu un lieu important le long du sentier Carleton », explique Collin. « Je crois que les sentiers d’aujourd’hui, comme le Sentier Transcanadien, prolongent cette histoire d’une nouvelle façon. Les parcours ont peut-être changé, mais les sentiers rassemblent toujours les gens, relient les communautés et paysages, et nous aident à comprendre les histoires des lieux que nous habitons et que nous parcourons. »

Kristen a tiré une conclusion particulière des échanges qu’elle a eus : les sentiers peuvent servir de moyen pour se connecter à un endroit et raconter des récits autochtones, mais seulement si cela s’accompagne d’un véritable engagement et d’une collaboration.

Kristen et Collin discutent de sujets importants : les sentiers sont des lieux de rassemblement. Dans l’avenir, il est prévu de développer un sentier de traité plus permanent à Fort Carlton dans le cadre de futures collaborations entre Pêmiska Tourism et Sentier Transcanadien.

Tipis with a flag in the background

Appuyer grâce à notre présence

Sentier Transcanadien avait l’honneur d’assister au rassemblement en tant que partenaire, et d’y côtoyer des représentants de plusieurs communautés situées sur le territoire du Traité no 6. L’organisation entretient une relation de longue date avec la Nation crie de Beardy’s et d’Okemasis grâce à leur organisme du tourisme Pêmiska Tourism, qui supervise et améliore le sentier Pêmiska.

« Pour appuyer les efforts vers la réconciliation, il est important d’être présent », soutient Kristen. « Il s’agit d’être là, d’écouter et de reconnaître les peuples, la terre et les voies que les peuples autochtones empruntent depuis des temps immémoriaux. »

Two people smiling at the camera. The person on the right is wearing military clothing.